{"id":8575,"date":"2026-05-29T18:24:03","date_gmt":"2026-05-29T16:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalnews.hu\/?p=8575"},"modified":"2026-05-29T18:24:03","modified_gmt":"2026-05-29T16:24:03","slug":"a-gyuruk-a-gesztusokat-szavakka-alakitjak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digitalnews.hu\/?p=8575","title":{"rendered":"A gy\u0171r\u0171k a gesztusokat szavakk\u00e1 alak\u00edtj\u00e1k"},"content":{"rendered":"\n

D\u00e9l-koreai kutat\u00f3k kifejlesztettek egy \u00faj, val\u00f3s idej\u0171 jelnyelvi ford\u00edt\u00f3 rendszert, amely jelent\u0151sen megk\u00f6nny\u00edtheti a siketek \u00e9s a hall\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3t. A technol\u00f3gia a WRSLT (Wireless Ring-type Sign Language Translator) nev\u0171 megold\u00e1son alapul, amely h\u00e9t vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli gy\u0171r\u0171b\u0151l \u00e1ll, amelyeket mindk\u00e9t k\u00e9z kiv\u00e1lasztott ujjain viselnek. Mindegyik gy\u0171r\u0171 egy miniat\u0171r gyorsul\u00e1sm\u00e9r\u0151vel van felszerelve, amely r\u00f6gz\u00edti a k\u00e9z mozg\u00e1s\u00e1t, az ujjak helyzet\u00e9t \u00e9s a gesztusok dinamik\u00e1j\u00e1t, majd az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt adatokat Bluetooth-on kereszt\u00fcl tov\u00e1bb\u00edtja egy okostelefonra vagy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre, ahol a mesters\u00e9ges intelligencia sz\u00f6vegg\u00e9 alak\u00edtja azokat. A kor\u00e1bbi, neh\u00e9z keszty\u0171k\u00f6n vagy vezet\u00e9kes \u00e9rz\u00e9kel\u0151k\u00f6n alapul\u00f3 megold\u00e1sokkal ellent\u00e9tben a rendszer term\u00e9szetes, szabad jelz\u00e9st tesz lehet\u0151v\u00e9, a mozg\u00e1s korl\u00e1toz\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A jelnyelv nem egyszer\u0171 gesztusok gy\u0171jtem\u00e9nye, hanem \u00f6n\u00e1ll\u00f3 nyelv, saj\u00e1t nyelvtannal \u00e9s szintaxissal, \u00e9s vil\u00e1gszerte t\u00f6bb mint 300 v\u00e1ltozata l\u00e9tezik, ami tov\u00e1bb bonyol\u00edtja egy univerz\u00e1lis ford\u00edt\u00f3program l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t. A WRSLT-t mind az amerikai jelnyelv (ASL), mind a nemzetk\u00f6zi jelnyelv (ISL) felismer\u00e9se tekintet\u00e9ben tesztelt\u00e9k, \u00e9s a szavak felismer\u00e9s\u00e9ben k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 88%-os hat\u00e9konys\u00e1got \u00e9rt el, m\u00e9g azokn\u00e1l a felhaszn\u00e1l\u00f3kn\u00e1l is, akik nem vettek r\u00e9szt a rendszer betan\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Ez azt jelenti, hogy a modell bizonyos m\u00e9rt\u00e9kig k\u00e9pes kezelni a gesztusok v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak szem\u00e9lyek k\u00f6z\u00f6tti elt\u00e9r\u00e9seit, ami az ilyen t\u00edpus\u00fa technol\u00f3gi\u00e1k egyik legfontosabb kih\u00edv\u00e1sa volt.
B\u00e1r a rendszer jelenlegi verzi\u00f3ja k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 100 ASL- \u00e9s 100 ISL-sz\u00f3t tartalmaz, a kutat\u00f3k tov\u00e1bbi fejleszt\u00e9seket terveznek, amelyek magukban foglalj\u00e1k a sz\u00f3kincs b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9t, tov\u00e1bbi jelnyelvek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t, valamint az eszk\u00f6z\u00f6k miniat\u00fcriz\u00e1l\u00e1s\u00e1t. Az eredm\u00e9nyek \u00edg\u00e9retesek, de nem t\u00f6k\u00e9letesek \u2013 a gyakorlati kommunik\u00e1ci\u00f3ban ak\u00e1r egy t\u00edz sz\u00e1zal\u00e9kos hibahat\u00e1r is f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sekhez vezethet, ez\u00e9rt a technol\u00f3gia egyel\u0151re nem helyettes\u00edti a jelnyelvi tolm\u00e1csokat, de fontos t\u00e1mogat\u00e1sukk\u00e1 vagy seg\u00e9deszk\u00f6z\u00fckk\u00e9 v\u00e1lhat. Ha a tov\u00e1bbi fejleszt\u00e9s sikeres lesz, a h\u00e9t intelligens gy\u0171r\u0171 az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt lehet azok k\u00f6z\u00f6tt a rendszerek k\u00f6z\u00f6tt, amelyek val\u00f3ban k\u00f6zel hozz\u00e1k a jelnyelvi ford\u00edt\u00e1st a sz\u00e9les k\u00f6rben el\u00e9rhet\u0151, mindennapi technol\u00f3gia szintj\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n

Tov\u00e1bb a cikkre:<\/mark> ostelsat.hu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9l-koreai kutat\u00f3k kifejlesztettek egy \u00faj, val\u00f3s idej\u0171 jelnyelvi ford\u00edt\u00f3 rendszert, amely jelent\u0151sen megk\u00f6nny\u00edtheti a siketek \u00e9s a hall\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3t.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-8575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-augmentacio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8578,"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8575\/revisions\/8578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalnews.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}